Het Militaire Dagboek van Nicolaas Ludolph Hoevenaar

bewerkt door P.J. Hoevenaar

Transcriptie en bewerking van een egodocument van Kolonel Nicolaas Ludolph Hoevenaar: een document van 48 bladzijden met als titel “Uittreksel uit een dagboek over zijn militaire verrichtingen, door de schrijver samengesteld voor zijn vriend, generaal-majoor baron van Omphal”( Sectie Militaire Geschiedenis in Den Haag).

In dit document beschrijft Nicolaas Ludolph Hoevenaar zijn militaire carriere over de periode 27 september 1787 tot 1810 in dienst van de Bataafse Republiek, het Koninkrijk Holland en in het Franse Keizerrijk wat volgde.
Meegestreden in bekende strijdtonelen als Brabant, de Engelse Invasie in Noord Holland, Ulm, Zweeds Pommeren, Pruisen en Spanje, was hij opgeklommen tot de rang van Kolonel in het 2e Regiment Chevau-Légers Lanciers de la Garde Impériale en werd hij geëerd met het Ridderkruis in de Orde van de Unie op 4 mei 1809, als Chevalier de la Legion d`Honneur op 24 april 1810 en als Chevalier de L`Ordre de La Réunion  op 25 maart 1812.
Door een verwonding opgelopen in de strijd in Spanje moest zijn rechterarm worden geamputeerd.

Het geschrift wordt begeleid door de volgende woorden van Hoevenaar: (eigentijds vertaald)

“Het is een merkwaardige gewoonte van de mens om op een bepaald moment van zijn leven terug te zien op de gebeurtenissen in zijn verleden en dat te overdenken. Het is uit daarom dat de Kolonel Hoevenaar om deze bijzondere gebeurtenissen vanaf het begin van zijn militaire carrière tot het moment dat hij in ruste is gegaan te beschrijven, met de bedoeling om na zijn dood een bewijs achter te laten voor zijn familie van wat hij gedurende die tijd heeft meegemaakt.
Het is zeker niet zijn bedoeling om te pochen met een opgesmukt verhaal maar slechts de waarheid te vertellen over wat hem is overkomen. Te meer omdat Europa destijds in een aanhoudende oorlog was verwikkeld en zijn kleine vaderland door omstandigheden genoodzaakt was daaraan deel te nemen, heeft hij sinds 1787 mogen deelnemen aan de inspanningen van de strijd welke plaatsvond in Frankrijk,  Brabant, Oostenrijk, Pruisen, Zweeds Pommeren,  Spanje en Holland tot aan de val van het Franse Keizerrijk”

“Het enigste afschrift van de Navolgende Beschryving wordt uit erkentelijkheid en vriendschap aangeboden aan de heer Generaal Majoor Baron van Omphal adjudant en stalmeester van de Koning en Ridder van verschillende Koninklijke en buitenlandse orders. Door zijn oude Kameraad”.

Hard cover, full color, geillustreerd, 126 pagina`s.